Martin Muser

Mit Nuschki in Abu Dhabi

Nuschki, der dreibeinige polnische Hund, hat uns auf die Buchmesse in Abu Dhabi gebracht. Tine Schulz, die Illustratorin, und ich waren letzte Woche im Wüstenemirat. Nuschkis Geschichte und der erste Band des Rätselkrimis Ein Fall für das Tandem wurden nämlich ins Arabische übersetzt. جميل! Wir haben die Bücher auf der Messe vorgestellt, vier Lesungen an der Deutschen Internationalen Schule Abu Dhabi gemacht und einen kleinen Zeichenworkshop auf der Messe. Außerdem auf dem Programm: Wettschwimmen im Hotel-Pool, Sehenswürdigkeiten sehen (Große Moschee, Louvre und die ganzen anderen Paläste), die nettesten Autoren- und Illustratoren-Kolleg*innen der Welt treffen und dreimal täglich am Hotel-Buffet alles durchprobieren. Nuschki fand es großartig! Und wir auch.